Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
dandolo ansiosamente dalla sua postazione ai fornelli. “Mi
dispiace che non sia nuovo come quello di Ron, di fatto
era di mio fratello Fabian, e lui era terribilmente disattento
con le sue cose, è un po’ intaccato sul retro, ma…”
Il resto delle sue parole andò perduto. Harry s’era
alzato e l’aveva abbracciata. Tentò di mettere moltissime
parole non dette nell’abbraccio e probabilmente lei capì,
poiché gli diede goffamente un buffetto sulla guancia
quando lui la rilasciò, oscillando nel contempo la bacchetta
in un modo abbastanza casuale, facendo cadere almeno
metà della pancetta fuori dalla padella e sul pavimento.
“Buon compleanno, Harry!” disse Hermione,
affrettandosi in cucina e aggiungendo il suo regalo in cima
al mucchio. “Non è granché, ma spero ti piaccia. Cosa gli
hai dato tu?” aggiunse rivolta verso Ron, che finse di non
averla sentita.
“Avanti allora, apri quello di Hermione!” disse Ron.
Lei gli aveva comprato un nuovo Spioscopio. Gli altri
pacchetti contenevano un rasoio incantato da Bill e Fleur
(“Ah oui, queesto ti darà la più dolce rasatura che tu possa
mai haveere,” gli aveva assicurato il signor Delacour, “ma
devi dire chiaramoente cosa voulez… altrimoenti potresti
ritrovarti con un po’ meno sciapelli di quelli che
volevi...”), cioccolato dai Delacour ed un’enorme scatola
degli ultimi ritrovati dei Tiri Vispi Weasley da Fred e
George.
Harry, Ron ed Hermione non indugiarono a tavola, dal
momento che l’arrivo della signora Delacour, Fleur e
Gabrielle aveva reso la cucina scomodamente affollata.
“Li sistemo io,” disse Hermione allegramente, togliendogli
i regali dalle braccia mentre loro tre si dirigevano al
141