29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

siano veramente pericolosi. Hanno detto su Radio<br />

<strong>Potter</strong> 7 …”<br />

“Su cosa?” disse <strong>Harry</strong>.<br />

“Radio <strong>Potter</strong>, non ti ho detto che era chiamata così?<br />

La trasmissione che cercavo di trovare alla radio, l’unica<br />

che dica la verità su quello che sta succedendo! Quasi tutti<br />

i programmi stanno seguendo la linea di Tu-Sai-Chi, tutti<br />

eccetto Radio <strong>Potter</strong>. Vorrei veramente che tu la sentissi,<br />

ma è diffic<strong>il</strong>e sintonizzarsi…”<br />

Ron passava sera dopo sera us<strong>and</strong>o la bacchetta per<br />

produrre ritmi diversi d<strong>and</strong>o colpetti sulla radio mentre<br />

girava la sintonia. Occasionalmente, sentirono brani di<br />

avvisi su come curare <strong>il</strong> vaiolo di drago e una volta pezzi<br />

di “Un Calderone pieno di forte amor bollente”. Mentre<br />

picchiettava con la bacchetta, Ron continuava a cercare di<br />

indovinare la password corretta, mormor<strong>and</strong>o combinazioni<br />

di parole a caso.<br />

“Di solito hanno qualcosa a che fare con l’Ordine,” gli<br />

disse. “B<strong>il</strong>l era bravissimo a trovarle. Ne dovrò pure<br />

imbroccare una alla fine…”<br />

Fu solamente a marzo che la fortuna sorrise finalmente<br />

a Ron. <strong>Harry</strong> era seduto sull’entrata <strong>della</strong> tenda,<br />

durante <strong>il</strong> suo turno di guardia, e osservava pigramente un<br />

ciuffo di giacinti viola che erano spuntati dal terreno<br />

gelato, qu<strong>and</strong>o Ron gridò eccitato da dentro la tenda.<br />

“L’ho trovata! L’ho trovata! La password era<br />

«Albus»! Vieni dentro, <strong>Harry</strong>.”<br />

7 Tradotto per assonanza con Radio Londra, anche se Radio Londra era<br />

italiana e non inglese.<br />

525

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!