29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

“No…no!” Soffocava e vomitava, prov<strong>and</strong>o a continuare<br />

sulla sua strada malgrado non fosse in grado di<br />

camminare dritto. “ Io devo… oggi… devo <strong>and</strong>are…”<br />

“Ma questo è semplicemente sciocco!” disse<br />

Hermione allarmata. “Non puoi <strong>and</strong>are al lavoro in questo<br />

stato… Penso dovresti <strong>and</strong>are al San Mungo e lasciare che<br />

loro si prendano cura di te.”<br />

Il mago era crollato, sforz<strong>and</strong>osi di stare a quattro<br />

zampe, tent<strong>and</strong>o ancora di strisciare verso la strada<br />

principale.<br />

“Tu semplicemente non puoi <strong>and</strong>are al lavoro in<br />

questo stato! “ urlò Hermione.<br />

Sembrava che avesse finalmente accettato la verità<br />

delle sue parole. Us<strong>and</strong>o Hermione come appoggio per<br />

tirarsi su in posizione eretta, si girò sul posto e svanì, non<br />

lasci<strong>and</strong>osi dietro nulla, eccetto la borsa che Ron gli aveva<br />

strappato dalle mani mentre se ne <strong>and</strong>ava, e alcuni schizzi<br />

volanti di vomito.<br />

“Uh”, disse Hermione, alz<strong>and</strong>o la gonna <strong>della</strong> toga per<br />

e<strong>vita</strong>re le pozzanghere di vomito. “Avremmo fatto molto<br />

meno confusione Schiant<strong>and</strong>o anche lui.”<br />

“Sì,” disse Ron, emergendo da sotto <strong>il</strong> mantello<br />

tenendo la borsa del mago, “ma penso ancora che<br />

un’intera p<strong>il</strong>a di corpi incoscienti avrebbe attirato di più<br />

l’attenzione. Forte attaccamento al lavoro, però, non<br />

credete? Lanciaci i capelli e la pozione, dunque.”<br />

Due minuti dopo, Ron era in piedi di fronte a loro,<br />

piccolo e con l’aspetto di un furetto come <strong>il</strong> mago<br />

ammalato, indoss<strong>and</strong>o gli abiti blu scuro che prima erano<br />

piegati nella borsa.<br />

289

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!