29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

“Ma tutto ciò che ha detto sugli altri mantelli, e non<br />

che vadano a dieci a uno Zellino, sai, è vero! Non mi è<br />

mai accaduto, ma avevo già sentito qualcosa su incantesimi<br />

che si dissolvono dai mantelli qu<strong>and</strong>o diventano<br />

vecchi, o che vengono lacerati in diversi punti da maledizioni<br />

tanto da rimanere bucati. Quello di <strong>Harry</strong> era<br />

appartenuto a suo padre, quindi non è esattamente nuovo,<br />

ma… è ancora… perfetto!”<br />

“Sì, OK, ma Ron, la pietra...”<br />

Mentre loro discutevano bisbigli<strong>and</strong>o, <strong>Harry</strong> fece un<br />

giro <strong>della</strong> stanza, ascolt<strong>and</strong>oli solamente di sfuggita.<br />

Arrivato alle scale a chiocciola, alzò lo sguardo assente<br />

verso <strong>il</strong> piano superiore, che subito catturò la sua attenzione.<br />

Il suo stesso volto gli restituiva lo sguardo dal<br />

soffitto <strong>della</strong> stanza superiore, ma dopo un momento di<br />

confusione, capì che non era un specchio, ma un dipinto.<br />

Incuriosito, cominciò a salire i gradini.<br />

“<strong>Harry</strong>, che fai? Non penso che dovresti curiosare<br />

qu<strong>and</strong>o lui non c’è!”<br />

Ma <strong>Harry</strong> era già arrivato al piano di sopra.<br />

Luna aveva decorato <strong>il</strong> soffitto <strong>della</strong> sua cameretta con<br />

cinque <strong>volti</strong> meravigliosamente dipinti: <strong>Harry</strong>, Ron,<br />

Hermione, Ginny, e Nev<strong>il</strong>le. Non si muovevano, come<br />

facevano i ritratti di Hogwarts, ma avevano un qualcosa di<br />

magico nel loro complesso. <strong>Harry</strong> pensò che respirassero.<br />

C’era, in apparenza, una bella catena dorata che si<br />

intrecciava tra i ritratti colleg<strong>and</strong>oli insieme. Dopo averla<br />

esaminata per un minuto o giù di li, però, <strong>Harry</strong> comprese<br />

che la catena era in realtà una parola ripetuta m<strong>il</strong>le volte<br />

con inchiostro dorato: amici... amici... amici...<br />

501

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!