Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

192
Harry Potter e i Cimeli della Morte
faccenda a mia madre mentre io ascoltavo dalla porta. Una
rissa al fianco della bara! Da come Bathilda l’ha
raccontato, Aberforth ha urlato che era tutta colpa di
Silente se Ariana era morta, poi l’ha colpito in faccia. A
parere di Bathilda, Albus non ha nemmeno tentato di
difendersi, e questo è già abbastanza strano di per sé,
Albus avrebbe potuto distruggere Aberforth in duello con
entrambe le mani legate dietro la schiena.”
Muriel inghiottì ancora champagne. Declamare questi
vecchi scandali sembrava eccitarla tanto quanto disgustava
Doge. Harry non sapeva che pensare, cosa credere, voleva
la verità e tutto quello che Doge faceva era starsene seduto
lì e piagnucolare flebilmente che Ariana era malata. Harry
difficilmente riusciva a credere che Silente non sarebbe
intervenuto se una tale crudeltà avesse avuto luogo nella
sua stessa casa, tuttavia c’era qualche cosa di
indubbiamente strano in quella storia.
“E ti dico un’altra cosa,” disse Muriel, singhiozzando
leggermente mentre abbassava il calice. “Credo sia stata
Bathilda a vuotare il sacco con Rita Skeeter. Tutte quelle
allusioni nell’intervista alla Skeeter a proposito di
un’importante fonte vicina ai Silente… Dio sa che era lì
durante tutta la faccenda di Ariana e potrebbe proprio
starci!”
“Bathilda non parlerebbe mai a Rita Skeeter!”
sussurrò Doge.
“Bathilda Bath?” chiese Harry. “L’autrice di Storia
della magia?”
Il nome era stampato sulla copertina di uno dei testi
scolastici di Harry, anche se, bisogna ammettere, non su
uno di quelli che aveva letto più attentamente.