Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“È…?”
“No, ma guarda.”
Indicò un pietra scura. Harry si abbassò e vide, sul
freddo marmo ricoperto di muschio, le parole Kendra
Silente e, poco sotto le sue date di nascita e morte, Sua
Figlia Ariana. C’era anche un epitaffio:
Ovunque sia il tuo tesoro, lì sarà anche il tuo cuore.
Così Rita Skeeter e Muriel avevano ragione su
qualcosa. La famiglia Silente era davvero vissuta qui, e
una parte di loro era morta qui.
Vedere la tomba fu peggio che sentirne parlare. Harry
non riusciva a capacitarsi del fatto che lui e Silente
condividevano radici tanto profonde in quel cimitero, e
Silente non aveva mai sentito il bisogno di parlarne, e
nemmeno aveva mai pensato di condividere quel legame.
Avrebbero potuto visitare il posto insieme. Per un
momento Harry immaginò di arrivare lì con Silente, del
legame che avrebbe creato e di quanto avrebbe significato
per lui. Aveva l’impressione, però, che avere le loro
famiglie seppellite fianco a fianco nello stesso cimitero
fosse, per Silente, una coincidenza poco importante,
irrilevante forse, per il compito che voleva affidare ad
Harry.
Hermione lo stava guardando, ed Harry fu grato di
avere il volto nascosto dall’ombra. Rilesse le parole scritte
sulla lapide. Ovunque sia il tuo tesoro, lì sarà anche il tuo
cuore. Non riusciva a capirne il significato. Sicuramente
erano state scelte da Silente, come membro più anziano
della famiglia una volta che sua madre era morta.
393