Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
più alta di lui, i lunghi capelli neri che scendevano a onde
lungo la schiena, gli occhi dalle palpebre pesanti che si
posavano sdegnosi su di lui; a quel punto lei parlò, ed
Harry udì Hermione attraverso la voce grave di Bellatrix.
“Aveva un sapore orribile, peggio delle Radigorde!
Bene, Ron, vieni qui così ti posso…”
“D’accordo, ma ricorda, non mi piace la barba troppo
lunga.”
“Oh, per amor di Dio, non si tratta di sembrare bello!”
“Non è quello, è che è d’impiccio! Ma mi piacerebbe
il naso un filo più corto, cerca di farlo uguale a come l’hai
fatto l’ultima volta.”
Hermione sospirò e si mise al lavoro, mormorando
sottovoce mentre trasformava varie caratteristiche
dell’aspetto di Ron. Gli avrebbero dato un’identità
completamente falsa e confidavano che l’aura di malevolenza
proiettata da Bellatrix lo proteggesse. Nel
frattempo, Harry e Grifuk sarebbero stati nascosti sotto il
Mantello dell’Invisibilità.
“Ecco,” disse Hermione, “come ti sembra, Harry?”
Era semplicemente impossibile riconoscere Ron sotto
il suo travestimento, pensò Harry, se non fosse che lo
conosceva così bene. I capelli di Ron erano ora lunghi e
ondulati, aveva una spessa barba bruna e i baffi, niente
lentiggini, un naso corto e largo e sopracciglia spesse.
“Beh, non è il mio tipo, ma può andare,” disse Harry.
“Possiamo avviarci, allora?”
Tutti e tre diedero uno sguardo verso Villa Conchiglia,
che giaceva scura e silenziosa sotto le stelle che stavano
sbiadendo, poi si girarono e cominciarono a camminare
verso il punto, appena oltre il muro di cinta, in cui
625