Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

494
Harry Potter e i Cimeli della Morte
“Signor Lovegood,” riprese Hermione, “noi tutti
sappiamo che esistono cose come i Mantelli
dell’Invisibilità. Sono rari, ma esistono. Però…”
“Ah, ma il terzo Cimelio è un vero Mantello
dell’Invisibilità, signorina Granger! Voglio dire, non è un
mantello da viaggio impregnato con un Incantesimo di
Disillusione, o contenete un Incantesimo Confundus, o
tessuto con i peli dei Demiguise 6 , che inizialmente
nascondono bene, ma il cui effetto si affievolisce con gli
anni finché diventa opaco. Stiamo parlando di un mantello
che davvero rende chi l’indossa completamente invisibile,
e resiste eternamente, fornendogli un costante e
impenetrabile nascondiglio che non ha niente a che vedere
con gli incantesimi. Quanti mantelli del genere ha mai
visto, signorina Granger?”
Hermione aprì la bocca per rispondere, poi la richiuse
di nuovo, fissandolo più confusa che mai.
Lei, Harry e Ron si scambiarono uno sguardo, ed
Harry comprese che tutti stavano pensando la stessa cosa.
Un mantello identico a quello descritto da Xenophilius, in
quel preciso momento, era nella stanza con loro.
“Precisamente,” disse Xenophilius, come se li avesse
battuti con le sue argomentazioni. “Nessuno di voi ha mai
visto un simile oggetto. Il possessore sarebbe
incommensurabilmente ricco, non credete?”
Gettò di nuovo uno sguardo fuori della finestra. Il
cielo, in quel momento, aveva assunto una pallida traccia
di rosa.
6 Animali Fantastici. Dove trovarli - è una specie di scimmia incantata il cui
pelo ha proprietà di invisibilità e si usa per tessere la stoffa con cui sono
fatti i mantelli dell’invisibilità.