Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Se lei aveva pianificato la sua morte con Piton,
intendeva che fosse lui ad avere la Bacchetta di Sambuco,
vero?”
“Ammetto che era nelle mie intenzioni,” disse Silente,
“ma non andò come intendevo io, no?”
“No,” disse Harry. “non è andata così.”
La creatura dietro di loro sussultava e si lamentava, e
Harry e Silente rimasero seduti senza parlare per lungo
tempo. La comprensione di quanto sarebbe accaduto a
breve scese gradualmente e lentamente su Harry, minuto
dopo minuto, come il cadere soffice della neve.
“Io devo tornare indietro, vero?”
“Questo dipende da te.”
“Ho una scelta?”
“Oh sì,” gli sorrise Silente. “Noi siamo a King Cross
hai detto? Io penso che se decidessi di non tornare
indietro, potresti… diciamo così… prendere un treno.”
“E dove mi porterebbe?”
“Più avanti,” disse semplicemente Silente.
Silenzio di nuovo.
“Voldemort ha preso l’Antica Bacchetta”
“Giusto. Voldemort ha l’Antica Bacchetta.”
“Ma lei vuole che io torni indietro?”
“Io penso,” disse Silente, “che se tu sceglierai di
ritornare, ci sarà una probabilità che egli possa essere
finito una volta per tutte. Non te lo posso promettere. Ma
so questo Harry, che tu hai meno da temere a ritornare qui
di quanto abbia lui”.
Harry osservò di nuovo la cosa ruvida che tremava e
respirava a fatica nell’ombra sotto quella sedia lontana.
857