29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

Punt<strong>and</strong>o la bacchetta sugli spessi bracciali che incatenavano<br />

la bestia al pavimento, gridò, “Relascio!”<br />

I bracciali si aprirono con uno schianto.<br />

“Da questa parte!” gridò <strong>Harry</strong>, e, continu<strong>and</strong>o a<br />

lanciare Schiantesimi ai Goblin che avanzavano, partì di<br />

corsa verso <strong>il</strong> drago cieco.<br />

“<strong>Harry</strong>… <strong>Harry</strong>… cosa stai facendo?” str<strong>il</strong>lò<br />

Hermione.<br />

“Sali, monta su, forza…”<br />

Il drago non si era accorto di essere libero. <strong>Harry</strong><br />

trovò col piede la curva <strong>della</strong> zampa posteriore e si<br />

arrampicò sulla sua schiena. Le scaglie erano dure come<br />

l’acciaio; non sembrò nemmeno sentire la sua presenza.<br />

Allungò un braccio; Hermione si sollevò a sua volta, Ron<br />

si arrampicò dietro di loro, e un secondo dopo <strong>il</strong> drago<br />

divenne consapevole di non essere più impastoiato.<br />

Arretrò con un ruggito. <strong>Harry</strong> strinse le ginocchia,<br />

afferr<strong>and</strong>osi più strettamente che poteva alle scaglie<br />

frastagliate mentre le ali si aprivano, scagli<strong>and</strong>o via i<br />

Goblin urlanti come se fossero bir<strong>il</strong>li, e <strong>il</strong> drago si alzava<br />

in aria. <strong>Harry</strong>, Ron ed Hermione, appiattiti sulla sua<br />

schiena, strisciarono contro <strong>il</strong> soffitto qu<strong>and</strong>o questi si<br />

tuffò verso l’apertura del passaggio, mentre i Goblin che li<br />

inseguivano scagliavano pugnali che gli sfioravano i<br />

fianchi.<br />

“Non riusciremo mai ad uscire, è troppo gr<strong>and</strong>e!”<br />

gridò Hermione, ma <strong>il</strong> drago aprì la bocca e vomitò di<br />

nuovo fiamme, facendo saltare in aria <strong>il</strong> tunnel, i cui<br />

pavimento, pareti e soffitto si sbriciolarono e crollarono.<br />

Di pura forza, <strong>il</strong> drago si aprì un varco con gli artigli. Gli<br />

occhi di <strong>Harry</strong> erano chiusi, stretti, a difesa contro <strong>il</strong> calore<br />

647

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!