Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

482
Harry Potter e i Cimeli della Morte
“Perché siete venuti?”
Prima che Harry potesse rispondere, però, Hermione
si lasciò fuggire un grido di spavento.
“Sig. Lovegood… cos’è quello?”
Vide che stava indicando un grigio corno elicoidale,
enorme, non dissimile da quello di unicorno, che era stato
messo sul muro e che sporgeva per più di un metro nella
stanza.
“È il corno di un Ricciocorno Schiattoso,” disse
Xenophilius.
“No, non lo è!” disse Hermione.
“Hermione,” mormorò Harry, imbarazzato, “ora non è
il momento…”
“Ma Harry, è un corno di Erumpent! È classificato tra
i Materiali Commerciabili di classe B ed è estremamente
pericoloso averlo in casa!”
“Come sai che è un corno di Erumpent?” chiese Ron,
allontanandosi dal corno il più velocemente possibile,
ostacolato dall’estremo disordine della stanza.
“C’è una descrizione in Animali Fantastici: dove
trovarli! Sig. Lovegood, se ne deve liberare subito, non sa
che può esplodere ad un leggerissimo tocco?”
“Il Ricciocorno Schiattoso,” disse molto chiaramente
Xenophilius, un cipiglio ostinato in viso, “è una creatura
timida e piena di magia, e il corno è…”
“Sig. Lovegood, riconosco le marcature scanalate
intorno alla base, quello è un corno di Erumpent ed è
incredibilmente pericoloso… non so dove lo abbia
preso…”
“L’ho comprato,” disse Xenophilius intransigente.
“Due settimane fa da un giovane mago simpatico che