Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

556
Harry Potter e i Cimeli della Morte
“La mia tasca!” disse Ron, “Nella mia tasca, c'è uno
Spegnino ed è pieno di luce!”
Pochi secondi dopo, ci fu un suono metallico e le sfere
luminescenti che lo Spegnino aveva assorbito dalle
lampade della tenda si librarono nel sotterraneo. Incapaci
di riunirsi alla loro sorgente, rimasero semplicemente
sospese lì, come minuscoli soli, inondando di luce la
stanza nel sottosuolo. Harry vide Luna, tutta occhi col suo
volto bianco, e la figura immobile di Olivander, il
costruttore di bacchette, raggomitolato sull’angolo del
pavimento. Allungando il collo intorno, scorse gli altri
compagni di prigionia: Dean e Grifuk il Goblin, che
sembrava appena cosciente, tenuto in piedi dalle funi che
lo legavano agli umani.
“Oh, così è molto più semplice, grazie, Ron,” disse
Luna e ricominciò ad attaccare il loro lacci.
“Ciao, Dean!”
Da sopra giunse la voce di Bellatrix.
“Stai mentendo, sporca Mezzosangue, e lo so! Siete
stati nella mia camera blindata alla Gringott! Dì la verità!
Dì la verità!”
Un altro terribile urlo...
“HERMIONE!”
“Che cos'altro avete preso? Che cos'altro avete preso?
Dimmi la verità o, giuro, ti farò assaggiare questo
coltello!”
“Ecco!”
Harry sentì le funi cadere e si girò, sfregandosi i polsi,
e vide Ron correre attorno al sotterraneo, guardando su al
basso soffitto, in cerca di una botola. Dean, il volto
ammaccato e coperto di sangue, disse “Grazie,” a Luna e