Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

672
Harry Potter e i Cimeli della Morte
sguardo di Aberforth, intenso come quello del fratello, gli
occhi di un blu brillante davano l’idea di passare ai raggi
X l’oggetto che esaminavano. Harry pensò che Aberforth
capisse cosa stava pensando e lo disprezzasse per questo.
“Al Professor Silente stava a cuore Harry, davvero
molto,” disse Hermione a bassa voce.
“Davvero?” disse Aberforth. “Bizzarro come molte
delle persone a cui mio fratello teneva davvero molto,
abbiano finito per stare peggio che se le avesse lasciate in
pace.”
“Che cosa intende dire?” chiese Hermione senza fiato.
“Non ti riguarda,” disse Aberforth.
“Ma questa è una cosa davvero grave da dire!” ribadì
Hermione “Si... si riferisce a sua sorella?”
Aberforth la guardò torvo: muoveva le labbra come se
masticasse le parole che stava trattenendo.
Poi cominciò a parlare.
“Quando mia sorella aveva sei anni, fu attaccata,
assalita, da tre ragazzi Babbani. Dovevano averla vista
fare qualcosa di magico, spiando attraverso la siepe del
giardino sul retro. Era una bambina, non poteva controllare
la magia, nessun mago o strega ci riesce a quell’età.
Suppongo che quello che videro fece loro paura. Si fecero
strada a forza attraverso la siepe, e quando lei non poté
mostrare loro il trucco, si lasciarono trascinare un po’
dall’entusiasmo nel cercare di far smettere il piccolo
mostro.”
Gli occhi di Hermione erano immensi alla luce del
fuoco, Ron sembrava nauseato. Aberforth si alzò, alto
come Albus e improvvisamente terribile nella sua collera e
nell’intensità del suo dolore.