Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

492
Harry Potter e i Cimeli della Morte
dunque, impazzito per il disperato desiderio, si suicidò in
modo da poterle restare accanto per sempre.
E così Morte si prese il secondo fratello.
Sebbene Morte avesse cercato il terzo fratello per
molti anni, non riuscì mai a trovarlo. Fu solamente
quando raggiunse una veneranda età, che il fratello più
giovane finalmente tolse il Mantello dell’Invisibilità e lo
diede a suo figlio. Salutò Morte come si fa con una
vecchia amica, andò volentieri con lei e, alla pari,
abbandonarono questa vita.”
Hermione chiuse il libro. Passarono un momento o
due prima che Xenophilius si rendesse conto che la lettura
era terminata, distolse lo sguardo fisso dalla finestra e
disse: “Bene, questo è quanto.”
“Scusi?” disse Hermione, confusa.
“Quelli sono i Cimeli della Morte,” disse Xenophilius.
Raccolse un calamo da un vicino tavolo stracarico ed
estrasse un pezzo sbrindellato di pergamena da una pila di
libri.
“L’Antica Bacchetta di Sambuco,” disse, e disegnò
una linea verticale e diritta sulla pergamena. “La Pietra
della Resurrezione,” ed aggiunse un cerchio a toccare le
estremità della linea. “Il Mantello dell’Invisibilità,”
concluse, includendo linea e cerchio in un triangolo,
creando i simboli che avevano interessato tanto Hermione.
“Insieme,” disse, “I Cimeli della Morte.”
“Ma non c’è nessun riferimento alle parole «Cimeli
della Morte» nella storia,” disse Hermione.
“Beh, naturalmente,” disse Xenophilius, in modo
esasperatamente soddisfatto. “Quella è una storia per
bambini, raccontata per divertire piuttosto che per istruire.