Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
prima che potesse cercare la didascalia, la porta
dell’ufficio si aprì.
Se Thicknesse non si fosse guardato dietro le spalle
mentre entrava, Harry non avrebbe avuto tempo di
mettersi il Mantello dell’Invisibilità. Anche così, pensò
che Thicknesse dovesse aver colto un rapido movimento,
perché per un attimo o due rimase immobile, guardando
con curiosità il punto in cui Harry era appena svanito.
Credendo forse che ciò che aveva visto fosse Silente che si
grattava il naso sulla copertina del libro, che Harry aveva
riposto in fretta sullo scaffale, Thicknesse s’avviò
finalmente alla scrivania e puntò la bacchetta alla penna
che pronta nella boccetta dell’inchiostro. La penna saltò
fuori e iniziò a scrivere una nota per la Umbridge. Molto
lentamente, azzardandosi appena a respirare, Harry uscì
all’indietro dall’ufficio, trovandosi nell’ampia area
all’esterno.
I redattori di opuscoli erano ancora radunati intorno a
ciò che rimaneva del Detonatore Abbindolante, che
continuava a fischiare flebilmente mentre fumava. Harry
attraversò in fretta il corridoio mentre la giovane strega
diceva: “Dev’essere sgattaiolato qui da Incantesimi
Sperimentali, sono così disattenti, ricordate quell’anatra
tossica?”
Affrettandosi verso l’ascensore, Harry ripensò alle
varie opzioni. Non era mai stato probabile che il medaglione
si trovasse al Ministero, e non c’era alcuna possibilità
di scoprire dove si trovasse facendo un incantesimo
alla Umbridge mentre lei si trovava seduta in un’affollata
aula giudiziaria.
307