29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

854<br />

<strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong> e i Cimeli <strong>della</strong> Morte<br />

avesse compreso così bene <strong>il</strong> fascino che esercitava su<br />

<strong>Harry</strong>.<br />

Sedettero in s<strong>il</strong>enzio per lungo tempo, e i lamenti <strong>della</strong><br />

creatura dietro di loro, ormai, non disturbavano quasi più<br />

<strong>Harry</strong>.<br />

Alla fine disse: “Grindelwald cercò di impedire a<br />

Voldemort di trovare la bacchetta. Mentì, lo sa, finse di<br />

non averla mai avuta.”<br />

S<strong>il</strong>ente annuì, guard<strong>and</strong>osi in grembo, alcune lacrime<br />

br<strong>il</strong>lavano ancora sul naso storto.<br />

“Dicono che aveva mostrato rimorso negli ultimi anni,<br />

da solo, nella cella di Nurmengard. Io spero che sia vero.<br />

Mi piacerebbe pensare che sentisse davvero l’orrore e la<br />

vergogna di quello che aveva fatto. Forse questa<br />

menzogna a Voldemort fu <strong>il</strong> suo tentativo di fare<br />

ammenda… di impedire a Voldemort di prendere <strong>il</strong><br />

Cimelio…”<br />

“…o forse per prevenire la profanazione <strong>della</strong> sua<br />

tomba?” suggerì <strong>Harry</strong>. S<strong>il</strong>ente si asciugò gli occhi.<br />

Dopo un’altra breve pausa <strong>Harry</strong> disse, “Lei ha<br />

cercato di usare la Pietra <strong>della</strong> Resurrezione.”<br />

S<strong>il</strong>ente annuì.<br />

“Qu<strong>and</strong>o la scoprii, dopo tutti quegli anni, sepolta ed<br />

abb<strong>and</strong>onata nella casa dei Gaunt… <strong>il</strong> Cimelio che avevo<br />

desiderato più ardentemente fra tutti… sebbene in<br />

gioventù l’avrei voluto per altri motivi… persi la testa,<br />

<strong>Harry</strong>. Dimenticai del tutto che era un Horcrux, che<br />

l’anello conteneva quasi sicuramente una maledizione. Lo<br />

presi, e lo indossai, e per un attimo sognai che avrei potuto<br />

vedere Ariana, e mia madre e mio padre, e che avrei<br />

potuto dire loro quanto fossi enormemente dispiaciuto…”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!