Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

548
Harry Potter e i Cimeli della Morte
si vide riflesso per la prima volta da quando aveva lasciato
Grimmauld Place.
La sua faccia era enorme, lucida e rosa, ogni lineamento
distorto dalla fattura di Hermione. I capelli neri gli
arrivavano alle spalle e c'era un ombra scura attorno alla
bocca. Non avesse saputo che era lui che stava li in piedi,
si sarebbe chiesto chi indossasse i suoi occhiali. Decise di
non parlare, poiché la voce lo avrebbe sicuramente tradito;
di nuovo evitò il contatto con gli occhi di Draco mentre
quest’ultimo si avvicinava.
“Beh, Draco?” disse Lucius Malfoy. Suonava avido.
“È lui? È Harry Potter?”
“Io non... non posso esserne sicuro,” disse Draco.
Stava mantenendo le distanze da Greyback e sembrava
tanto spaventato di dover guardare Harry quanto Harry di
guardare lui.
“Ma guardalo attentamente, guarda! Vai più vicino!”
Harry non aveva mai sentito Lucius Malfoy così
eccitato.
“Draco, se siamo noi a riconsegnare Harry Potter al
Signore Oscuro, tutto sarà perdon...”
“Ora, non vorremo dimenticare chi lo ha realmente
catturato, spero, Signor Malfoy?” interruppe Greyback
minacciosamente.
“Certo che no, certo che no!” disse Lucius con impazienza.
Si avvicinò ad Harry, andandogli così vicino che
Harry poté vedere il volto, solitamente languido e pallido,
nitidamente e nel dettaglio nonostante gli occhi gonfi. Con
la faccia simile ad una maschera paffuta, Harry aveva la
sensazione di guardare attraverso le sbarre di una gabbia.