29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

734<br />

<strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong> e i Cimeli <strong>della</strong> Morte<br />

attentamente, mentre proseguiva, “Mia madre, dicono, non<br />

ammise mai che <strong>il</strong> diadema fosse sparito, ma finse di<br />

averlo ancora. Nascose la sua perdita, ed <strong>il</strong> mio terrib<strong>il</strong>e<br />

tradimento, anche agli altri fondatori di Hogwarts.<br />

“Poi mia madre cadde malata … mortalmente malata.<br />

Nonostante la mia perfidia, si struggeva dal desiderio di<br />

vedermi almeno un’ultima volta. M<strong>and</strong>ò a cercarmi un<br />

uomo che mi amava da molto tempo, nonostante io<br />

disdegnassi le sue avances. Sapeva che lui non avrebbe<br />

avuto pace finché non mi avesse trovata.”<br />

<strong>Harry</strong> rimase in attesa. Lei sospirò profondamente e<br />

gettò indietro la testa.<br />

“Lui seguì le mie tracce nella foresta in cui mi ero<br />

nascosta. Qu<strong>and</strong>o rifiutai di tornare indietro con lui,<br />

divenne violento. Il Barone era sempre stato un uomo<br />

irascib<strong>il</strong>e. Furibondo per <strong>il</strong> mio rifiuto e geloso <strong>della</strong> mia<br />

libertà, mi pugnalò.”<br />

“Il Barone? Vuole dire…?”<br />

“Il Barone Sanguinario, sì,” concluse la Dama Grigia,<br />

e spostò un lembo del mantello che indossava per svelare<br />

un’unica ferita scura sul suo petto c<strong>and</strong>ido. “Qu<strong>and</strong>o vide<br />

quello che aveva fatto, fu sopraffatto dal rimorso. Prese<br />

l’arma che mi aveva tolto la <strong>vita</strong> e la usò per uccidersi. A<br />

distanza di tutti questi secoli, porta ancora le catene come<br />

atto di penitenza… come se servisse,” aggiunse<br />

amaramente.<br />

“E… ed <strong>il</strong> diadema?”<br />

“Rimase dove l’avevo nascosto qu<strong>and</strong>o sentii che <strong>il</strong><br />

Barone veniva verso di me attraverso la foresta. Nascosto<br />

dentro la cavità di un albero.”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!