29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

“Vuoi convocarlo? Qui?” disse Scabior con la voce<br />

meravigliata e terrorizzata.<br />

“No,” ringhiò Greyback. “Non ho... dicono che sta<br />

us<strong>and</strong>o <strong>il</strong> posto dei Malfoy come base. Porteremo là <strong>il</strong><br />

ragazzo.”<br />

<strong>Harry</strong> pensava di sapere perché Greyback non avesse<br />

chiamato Voldemort. Ai lupi mannari poteva essere<br />

permesso indossare gli abiti da Mangiamorte qu<strong>and</strong>o<br />

volevano, ma solo la cerchia più vicina a Voldemort era<br />

segnata col Marchio Nero: Greyback non era stato<br />

insignito di questo gr<strong>and</strong>e onore.<br />

La cicatrice di <strong>Harry</strong> bruciò di nuovo...<br />

... ed egli volò nella notte, salendo direttamente alla<br />

finestra in cima alla torre più alta...<br />

“... completamente sicuro che sia lui? Perché, se non<br />

lo è, Greyback, siamo morti.”<br />

“Chi com<strong>and</strong>a qui?” ruggì Greyback, nascondendo un<br />

momento di incertezza. “Ho detto che è <strong>Potter</strong> ed in più<br />

c’è la sua bacchetta, fanno giusto <strong>due</strong>centom<strong>il</strong>a Galeoni!<br />

Ma se siete troppo codardi per presentarvi, ciascuno di<br />

voi, è tutto per me e con un po’ di fortuna, mi ci farò<br />

mettere dentro anche la ragazza!”<br />

...La finestra era una piccola fessura nella roccia<br />

nera, non abbastanza gr<strong>and</strong>e da far entrare un uomo... Al<br />

di là era appena visib<strong>il</strong>e una figura scheletrica,<br />

rannicchiata sotto una coperta... Morta, o stava<br />

dormendo...?<br />

“Giusto!” disse Scabior. “Giusto, noi ci siamo! E gli<br />

altri, Greyback? Che cosa ne facciamo di loro?”<br />

543

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!