Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Voleva dare a te quella spada, Potter, perché credeva,
come molti, che tu sei il solo destinato ad abbattere Colui-
Che-Non-Deve-Essere-Nominato?”
“Interessante teoria,” disse Harry. “Qualcuno ha forse
cercato di infilzare Voldemort con una spada? Il Ministero
potrebbe mandare qualcuno per farlo, invece di sprecare
tempo a confiscare Spegnini o a coprire una fuga di massa
da Azkaban. Perché è questo che ha fatto, Ministro,
starsene seduto nel suo ufficio tentando di aprire un
Boccino? La gente muore, per poco non è capitato a me,
Voldemort mi ha inseguito attraverso tre contee, ha ucciso
Malocchio Moody, ma il Ministero non ha detto una
parola al riguardo, vero? E vi aspettate ancora che
collaboriamo con voi!”
“Hai esagerato!” sbottò Scrimgeour, alzandosi in
piedi. Anche Harry balzò in piedi. Scrimgeour zoppicò
verso Harry e con la punta della bacchetta infilzò duramente
il suo torace: fece un buco nella T-shirt di Harry,
simile alla bruciatura di una sigaretta.
“Ehi!” disse Ron, saltando in piedi e impugnando la
bacchetta, ma Harry disse, “No! Non vorrai dargli una
scusa per arrestarci?”
“Ti sei ricordato che non sei a scuola, vero?” disse
Scrimgeour respirando affannato sul volto di Harry. “Ti sei
ricordato che io non sono Silente, che dimenticava le tue
insolenze ed insubordinazioni? Puoi portare quella
cicatrice come fosse una corona, Potter, ma non sino al
punto che un diciassettenne possa dirmi come fare il mio
lavoro! È tempo che tu apprenda un po’ di rispetto!”
“È tempo che ve lo guadagniate.” disse Harry.
159