Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
mentre tentavano di farla uscire di nascosto giù per le
scale.”
“Ah, Dio li benedica,” disse Ted “Che cosa credevano,
che sarebbero stati in grado di usare la spada contro
Tu-sai-chi? O contro Piton stesso?”
“Beh, qualunque cosa pensassero di farci, Piton ha
deciso che la spada non era sicura al suo posto,” disse
Dirk “Un paio di giorni dopo, una volta che ebbe avuto il
consenso di Tu-Sai-Chi, immagino, la mandò a Londra
perché venisse custodita alla Gringott.”
I Goblin cominciarono a ridere di nuovo.
“Io ancora non capisco lo scherzo,” disse Ted.
“È un falso,” disse con voce aspra Grifuk. “La spada
di Grifondoro!”
“Oh sì. È una copia, una copia eccellente, è vero, ma è
stata fabbricata da maghi. L’originale fu forgiata secoli fa
dai Goblin e ha certe proprietà che solo le armi fatte dai
Goblin possiedono. Dovunque sia la vera spada di
Grifondoro, non è in una cassaforte alla banca Gringott.”
“Capisco,” disse Ted “E ritengo che tu non ti sia
preoccupato di dirlo ai Mangiamorte?”
“Non ho visto alcuna ragione di angustiarli con
quest’informazione,” disse Grifuk compiaciuto e Ted e
Dean si unirono alle risate di Gornuk e Dirk.
Dentro la tenda, Harry chiuse gli occhi, desiderando
che qualcuno facesse la domanda di cui aveva bisogno di
sentire la risposta e dopo un minuto che sembrarono dieci,
Dean gli fece il favore; anche lui era (ricordò Harry con
un sobbalzo) un ex-ragazzo di Ginny.
“Cosa è successo a Ginny e agli altri? Quelli che
hanno tentato di rubarla?”
361