29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

Tornarono indietro lungo la stradina e si ritrovarono<br />

sul viale principale, dove un gruppo di uomini sul<br />

marciapiede di fronte camminava barcoll<strong>and</strong>o e cant<strong>and</strong>o.<br />

“Solo per curiosità, perché Tottenham Court Road?”<br />

chiese Ron a Hermione.<br />

“Non ho idea, semplicemente mi è saltato in mente,<br />

ma sono certa che siamo più al sicuro nel mondo<br />

Babbano, non si aspettano di trovarci qui.”<br />

“Vero”, disse Ron, guard<strong>and</strong>osi attorno, “ma non ti<br />

senti un po’… allo scoperto?”<br />

“Dove altro possiamo stare?” chiese Hermione,<br />

cerc<strong>and</strong>o di farsi piccola mentre gli uomini sull’altro lato<br />

<strong>della</strong> strada iniziavano a lanciare fischi di apprezzamento<br />

verso di lei. “Diffic<strong>il</strong>mente possiamo prenotare delle<br />

camere al Paiolo Magico, no? Grimmauld Place è esclusa<br />

visto che Piton può entrarci… Immagino che potremmo<br />

provare a casa dei miei genitori, anche se penso che ci sia<br />

la possib<strong>il</strong>ità che ci cerchino là… oh, vorrei che stessero<br />

zitti!”<br />

“Tutto bene, cara?” <strong>il</strong> più ubriaco degli uomini<br />

sull’altro marciapiede stava grid<strong>and</strong>o. “Ti va un drink?<br />

Scarica <strong>il</strong> rosso e vieni con noi a bere una birra!”<br />

“Sediamoci da qualche parte,” disse Hermione precipitosamente,<br />

mentre Ron apriva la bocca per ribattere da<br />

una parte all’altra <strong>della</strong> strada. “Guarda, qui <strong>and</strong>rà bene,<br />

entriamo!”<br />

Era un piccolo e squallido caffè aperto tutta la notte.<br />

Un leggero strato di grasso ricopriva la superficie di<br />

formica dei tavoli, ma per lo meno era vuoto. <strong>Harry</strong><br />

scivolò per primo dentro un separé e Ron si sedette<br />

accanto a lui di fronte a Hermione, che dava le spalle<br />

199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!