Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
adesso era certo che doveva essere Ron ad impugnare la
spada. Almeno Silente gli aveva insegnato qualcosa su
certi tipi di magia, sull’incalcolabile potenza di certe
azioni.
“Sto per aprirlo,” disse Harry, “e tu dovrai trafiggerlo.
Senza indugi, ok? Perché qualsiasi cosa ci sia lì dentro, ci
attaccherà. Il frammento di Ridde nel diario tentò di
uccidermi.”
“E come farai ad aprirlo?” chiese Ron. Sembrava
terrorizzato.
“Sto per chiedergli di aprirsi, usando il Serpentese,”
disse Harry. La risposta gli venne così prontamente alle
labbra che pensò di averlo sempre saputo, nel profondo.
Forse l’aveva capito dopo il recente incontro avuto con
Nagini.
Guardò la sinuosa S intarsiata con scintillanti pietre
verdi. Era facile immaginarla come un minuscolo serpente
raggomitolato sulla fredda roccia.
“No!” disse Ron, “Per favore, non aprirlo.”
“Perché no?” chiese Harry. “Togliamo di mezzo
questo coso maledetto, sono mesi che…”
“Non posso Harry, davvero, fallo tu!”
“Ma perché?”
“Perché questo coso è malefico, per me!” disse Ron,
arretrando dal medaglione sulla roccia.
“Non posso toccarlo! Non sto arrancando scuse per
come mi sono comportato, però ha influito su di me più di
quanto abbia fatto con te o Hermione, mi ha fatto pensare
ad un sacco di cose… cose a cui avevo comunque pensato
spesso, ma facendo sembrare tutto molto più brutto. Non
so spiegartelo, quando lo toglievo e la testa mi tornava a
451