Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

632
Harry Potter e i Cimeli della Morte
E partì su per le scale, facendo cenno a destra e a
manca ai maghi, che alzarono le bacchette dorate e glie le
passarono su e giù per il corpo. Le Sonde, Harry lo
sapeva, rilevavano incantesimi di dissimulazione e oggetti
magici nascosti. Sapendo di avere solo pochi secondi,
Harry puntò la bacchetta di Draco su ognuna delle guardie
a turno, e mormorò “Confundo!” due volte. Senza che
Travers, che stava guardando il salone interno attraverso
le porte bronzee, se ne accorgesse, entrambe le guardie
sobbalzarono lievemente quando l’incantesimo le colpì.
I lunghi capelli neri di Hermione ondeggiarono dietro
di lei mentre saliva le scale.
“Un momento, Madame,” disse la guardia, sollevando
la sua Sonda.
“Lo hai appena fatto!” disse Hermione con la voce
arrogante ed imperiosa di Bellatrix. Travers si guardò
intorno, con le sopracciglia alzate. La guardia era confusa.
Guardò verso il basso la sottile Sonda dorata, poi il suo
compagno, che disse con una voce leggermente stupita,
“sì, li hai appena controllati, Marius.”
Hermione avanzò maestosamente, Ron al suo fianco,
Harry e Grifuk che trottavano invisibili dietro di loro.
Harry si guardò alle spalle mentre passavano la soglia. I
maghi stavano entrambi grattandosi la testa.
Due Goblin stavano in piedi davanti alle porte interne,
d’argento e con inciso la poesia con l’avvertimento del
terribile castigo per i potenziali ladri. Harry guardò
all’insù verso di esso, ed improvvisamente gli arrivò un
ricordo affilato come un rasoio: in piedi nello stesso punto
il giorno del suo undicesimo compleanno, il più
meraviglioso compleanno della sua vita, con Hagrid al suo