29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

trovato, l’Horcrux che al momento gli pendeva contro la<br />

nuda carne del petto. Stranamente non s’era riscaldato a<br />

contatto col corpo e rimaneva freddo contro la pelle quasi<br />

fosse appena emerso dall’acqua gelata. Di tanto in tanto<br />

<strong>Harry</strong> credeva, o forse immaginava, di poter sentire un<br />

fleb<strong>il</strong>e battito irregolare accanto al suo.<br />

Presagi di abominevoli disgrazie s’insinuarono in lui<br />

mentre sedeva lì al buio. Cercò di resistere, li respinse via,<br />

ma continuavano a tornare senza tregua. Nessuno dei <strong>due</strong><br />

può vivere se l'altro sopravvive. Ron e Hermione, che<br />

chiacchieravano sottovoce nella tenda alle sue spalle,<br />

avrebbero potuto decidere di <strong>and</strong>arsene se avessero voluto.<br />

Lui non poteva. Mentre era seduto lì, cerc<strong>and</strong>o di<br />

dominare paura e spossatezza, gli sembrava che l’Horcrux<br />

sul petto sc<strong>and</strong>isse <strong>il</strong> tempo che gli rimaneva…Che idea<br />

stupida, si disse, non pensare a questo…<br />

La cicatrice iniziava a dolergli di nuovo. Temette di<br />

averlo causato lui stesso con questi pensieri e cercò di<br />

dirigerli altrove. Pensò al povero Kreacher, che li aveva<br />

aspettati a casa ricevendo invece la visita di Yaxley.<br />

L’elfo avrebbe mantenuto <strong>il</strong> s<strong>il</strong>enzio o avrebbe detto ai<br />

Mangiamorte ciò che sapeva? <strong>Harry</strong> voleva credere che<br />

Kreacher fosse cambiato, nei suoi confronti, nell’ultimo<br />

mese, che ora gli sarebbe stato leale, ma chi poteva sapere<br />

cosa sarebbe accaduto? Cosa sarebbe successo se i<br />

Mangiamorte avessero torturato l’elfo? Immagini<br />

disgustose si affollarono nella mente di <strong>Harry</strong> che cercò<br />

ancora una volta di allontanarle. Non c’era niente che<br />

avrebbe potuto fare per Kreacher: lui ed Hermione avevano<br />

già deciso di non convocarlo, per e<strong>vita</strong>re che<br />

qualcuno dal Ministero arrivasse con lui. Non potevano<br />

337

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!