29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

Ci fu un ansito e subito Hermione si precipitò su per<br />

le scale.<br />

“Nella lettera di tua mamma? Ma non ho visto…”<br />

<strong>Harry</strong> scosse la testa, indic<strong>and</strong>o <strong>il</strong> cartello di Regulus.<br />

La ragazza lo lesse, poi afferrò <strong>il</strong> braccio di <strong>Harry</strong> così<br />

strettamente che lo fece trasalire.<br />

“Il fratello di Sirius?” mormorò.<br />

“Era un Mangiamorte,” disse <strong>Harry</strong>, “Sirius mi ha<br />

parlato di lui, si unì a loro qu<strong>and</strong>o era molto giovane e poi<br />

si spaventò e cercò di tirarsi indietro – così lo uccisero.”<br />

“Questo collima!” ansimò Hermione. “Se era un<br />

Mangiamorte, aveva accesso a Voldemort, e se si fosse<br />

liberato delle sue <strong>il</strong>lusioni, in seguito potrebbe aver voluto<br />

rovesciare Voldemort!”<br />

Lasciò <strong>Harry</strong>, si sporse dalla ringhiera e gridò, “Ron!<br />

RON! Vieni su, presto!”<br />

Ron apparve un minuto dopo, col fiatone, la bacchetta<br />

pronta in una mano. “Che c’è? Se sono di nuovo grossi<br />

ragni, voglio la colazione prima di…”<br />

Aggrottò la fronte davanti al cartello sulla porta di<br />

Regulus che Hermione gli stava indic<strong>and</strong>o in s<strong>il</strong>enzio.<br />

“Cosa? Era <strong>il</strong> fratello di Sirius, no? Regulus<br />

Arcturus… Regulus… R.A.B.! Il medaglione… non<br />

credi…?”<br />

“Andiamo a scoprirlo,” disse <strong>Harry</strong>. Spinse la porta:<br />

era chiusa a chiave. Hermione puntò la bacchetta verso la<br />

maniglia e disse, “Alohomora.” Ci fu un click e la porta si<br />

aprì.<br />

Varcarono la soglia insieme, guard<strong>and</strong>osi attorno. La<br />

camera di Regulus era un po’ più piccola di quella di<br />

Sirius, aveva però lo stesso senso di passato splendore.<br />

227

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!