Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

626
Harry Potter e i Cimeli della Morte
l’Incanto Fidelius avrebbe smesso di funzionare e loro
avrebbero potuto Smaterializzarsi. Una volta passato il
cancello, Grifuk parlò.
“Dovrei arrampicarmi adesso, Harry Potter, penso?”
Harry si chinò e il Goblin si arrampicò faticosamente
sulla sua schiena, con le mani intrecciate sul davanti della
gola di Harry. Non era pesante, ma ad Harry non piacque
la sensazione, né la forza sorprendente con cui gli si era
aggrappato. Hermione tirò fuori dalla borsa di perline il
Mantello dell’Invisibilità e lo gettò sopra entrambi.
“Perfetto,” disse, piegandosi per controllare i piedi di
Harry. “Non riesco a vedere nulla. Andiamo.”
Harry girò sul posto, con Grifuk sulle spalle,
concentrandosi interamente sul Paiolo Magico, la locanda
che era l’ingresso a Diagon Alley. Il Goblin si aggrappò
ancora più strettamente mentre si muovevano nella
schiacciante oscurità e pochi secondi dopo i piedi di Harry
trovarono il selciato e aprì gli occhi su Charing Cross
Road. Babbani passavano in fretta, con l’espressione
avvilita del mattino presto, del tutto inconsapevoli
dell’esistenza della piccola locanda.
Il bar del Paiolo Magico era praticamente deserto.
Tom, il proprietario curvo e sdentato, stava lucidando
bicchieri dietro il bancone; un paio di stregoni, che
stavano conversando sottovoce nell’angolo più lontano,
diedero uno sguardo ad Hermione e si ritirarono
nell’ombra.
“Madame Lestrange,” mormorò Tom, inclinando
servilmente la testa quando Hermione si fermò.