Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

582
Harry Potter e i Cimeli della Morte
“Ho bisogno di penetrare in una camera blindata della
Gringott.”
Harry non aveva avuto intenzione di esprimersi così
bruscamente; le parole, tuttavia, gli erano uscite come
spinte a forza mentre una fitta di dolore gli attraversava la
cicatrice a forma di saetta, osservando, di nuovo, la
sagoma di Hogwarts. Chiuse energicamente la sua mente.
Doveva affrontare Grifuk, prima. Ron ed Hermione
fissavano Harry come se fosse impazzito.
“Harry…” disse Hermione, ma fu interrotta da Grifuk.
“Penetrare in una camera blindata della Gringott?”
ripeté il Goblin, tremando un po’ mentre cambiava posizione
nel letto. “È impossibile.”
“No, non lo è,” lo contraddisse Ron. “È stato già
fatto”
“Sì,” disse Harry. “Lo stesso giorno in cui ci incontrammo
la prima volta, Grifuk. Al mio compleanno, sette
anni fa.”
“La camera in questione era vuota a quel tempo,”
disse subito il Goblin ed Harry capì che nonostante Grifuk
avesse abbandonato la Gringott, si sentiva offeso all'idea
che vi fosse una falla nelle sue difese. “La sua protezione
era minima.”
“Beh, la camera nella quale abbiamo bisogno di
entrare non è vuota, e immagino che la sua protezione sia
molto potente,” disse Harry. “Appartiene ai Lestrange.”
Vide Hermione e Ron scambiarsi uno sguardo, stupiti,
ma ci sarebbe stato tempo a sufficienza per spiegarsi con
loro dopo che Grifuk avesse dato la sua risposta.