Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Non possiamo nascondere la mia intera famiglia,
sembrerebbe troppo sospetto e non tutti possono abbandonare
il loro lavoro,” disse Ron. “Così stiamo per
diffondere la storia che sono seriamente ammalato di
Spruzzolosi, motivo per cui non posso rientrare a scuola.
Se qualcuno arrivasse chiedendo di controllare, mamma e
papà possono mostrare loro il fantasma nel mio letto,
coperto di pustole. La Spruzzolosi è veramente contagiosa,
quindi non vorranno andargli vicino.
Non sarà importante il fatto che non possa dire nulla,
perché pare che non si riesca a parlare una volta che il
fungo si è diffuso nell’ugola.”
“E tua madre e tuo padre sono s’accordo con questo
piano?” chiese Harry.
“Papà sì. Ha aiutato Fred e George a trasformare il
fantasma. Mamma… beh, hai visto come è fatta. Non
accetterà che ce ne andiamo fino a quando non ce ne
saremo andati.”
Ci fu silenzio nella stanza, rotto solo da lievi tonfi dei
libri che Hermione continuava a buttare sopra l’una o
l’altra pila. Ron era seduto e la guardava ed Harry
spostava lo sguardo dall’uno all’altra, incapace di dire
qualunque cosa. Le misure che avevano preso per
proteggere le loro famiglie gli facevano capire, più di
qualsiasi altra cosa potessero aver fatto, quanto erano
decisi a seguirlo e quanto fossero esattamente consapevoli
del pericolo che correvano. Avrebbe voluto dire loro cosa
tutto ciò significava per lui, ma semplicemente non
riusciva a trovare parole adeguate.
Attraverso il silenzio arrivò la voce smorzata della
signora Weasley che gridava da quattro piani più in basso.
123