29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

nuovo arrivato attraverso la densa nuvola grigia che si era<br />

lasciato dietro.<br />

<strong>Harry</strong> gli puntò la bacchetta proprio al centro del<br />

petto.<br />

“Non muoverti!”<br />

Ma aveva dimenticato <strong>il</strong> ritratto <strong>della</strong> Signora Black.<br />

Al suono del suo grido, le tende che la nascondevano si<br />

spalancarono e lei cominciò a sbraitare, “Mezzosangue ed<br />

immondizia che disonorano la mia casa…”<br />

Ron ed Hermione si precipitarono giù per le scale alle<br />

spalle di <strong>Harry</strong>, le bacchette puntate come la sua contro<br />

l’uomo che era in piedi, immob<strong>il</strong>e nell’ingresso<br />

sottostante, con le braccia alzate.<br />

“Cessate <strong>il</strong> fuoco, sono io, Remus!”<br />

“Oh, grazie al cielo,” disse Hermione debolmente,<br />

punt<strong>and</strong>o la bacchetta verso la Signora Black. Con un<br />

colpo le tende si richiusero e cadde <strong>il</strong> s<strong>il</strong>enzio. Ron<br />

abbassò la sua bacchetta, <strong>Harry</strong> invece no.<br />

“Fatti riconoscere!” incalzò.<br />

Lupin avanzò fino alla luce, le mani ancora alte in un<br />

gesto di resa.<br />

“Sono Remus John Lupin, licantropo, anche conosciuto<br />

come Lunastorta, uno dei quattro creatori <strong>della</strong><br />

Mappa del Mal<strong>and</strong>rino, sposato con Nymphadora, nota<br />

anche come Tonks, e sono stato io ad insegnarti come<br />

produrre un Patronus, <strong>Harry</strong>, e <strong>il</strong> tuo ha la forma di un<br />

cervo.”<br />

“Oh, va bene,” disse <strong>Harry</strong> abbass<strong>and</strong>o la bacchetta,<br />

“ma dovevo controllare, no?”<br />

“Come tuo ex-professore di Difesa Contro le Arti<br />

Oscure, sono assolutamente d’accordo con te. Ron,<br />

247

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!