Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
fianco che diceva, “Come ti ci ho detto, te devi essere
matto a provare a rubarci qui.” Gringott era sembrata un
luogo di meraviglie quel giorno, il deposito incantato di
un tesoro d’oro che non aveva mai saputo di possedere, e
nemmeno per un istante avrebbe potuto sognare che
sarebbe tornato per rubare… In pochi secondi arrivarono
nel vasto ingresso marmoreo della banca.
Il personale al lungo bancone era formato da Goblin
seduti su alti sgabelli che stavano servendo i primi clienti
della giornata. Hermione, Ron e Travers si diressero verso
un vecchio Goblin che stava esaminando una spessa
moneta d’oro attraverso una lente. Hermione permise a
Travers di passarle avanti col pretesto di spiegare le
caratteristiche del salone a Ron.
Il Goblin gettò da parte la moneta che teneva in mano,
dicendo a nessuno in particolare “Lepricano,” quindi
salutò Travers, che gli passò una sottile chiave dorata, che
fu esaminata e restituita.
Hermione fece un passo avanti.
“Madame Lestrange!” disse il Goblin, evidentemente
allarmato. “Ohimè! Come-come posso esserle d’aiuto
oggi?”
“Voglio entrare nella mia camera blindata,” disse
Hermione.
Il vecchio Goblin sembrò indietreggiare un filo. Harry
si guardò attorno. Non solo Travers si era fermato,
osservandoli, ma diversi altri Goblin avevano alzato lo
sguardo dal loro lavoro per fissare Hermione.
“Ha… un documento?” chiese il Goblin.
“Un documento? N-non mi è mai stato chiesto un
documento, prima!” disse Hermione.
633