29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

Regulus. L'odierna zuppa di cipolle alla francese era la più<br />

buona che <strong>Harry</strong> avesse mai assaggiato.<br />

“Ci sono ancora un bel po’ di Mangiamorte che<br />

controllano la casa,” disse a Ron mentre mangiava, “più<br />

del solito. È come se sperassero di vederci uscire fuori<br />

trasport<strong>and</strong>o i bauli scolastici diretti all’espresso per<br />

Hogwarts.”<br />

Ron gettò uno sguardo all’orologio.<br />

“È tutto <strong>il</strong> giorno che ci sto pens<strong>and</strong>o. È partito quasi<br />

sei ore fa. Strano, non esserci, non è vero?”<br />

Nella mente, <strong>Harry</strong> sembrò rivedere <strong>il</strong> vapore <strong>della</strong><br />

locomotiva scarlatta che lui e Ron avevano seguito una<br />

volta dall’alto, vol<strong>and</strong>o fra i campi e le colline, un<br />

serpeggiante bruco rosso. Era sicuro che Ginny, Nev<strong>il</strong>le e<br />

Luna, in questo momento, fossero seduti insieme, forse<br />

chiedendosi dove fossero lui, Ron ed Hermione o dibattendo<br />

su come meglio insidiare <strong>il</strong> nuovo regime di Piton.<br />

“Mi hanno quasi visto mentre rientravo, proprio<br />

adesso,” disse <strong>Harry</strong>, “Sono atterrato male sul gradino<br />

superiore e <strong>il</strong> mantello è scivolato.”<br />

“Io lo faccio tutte le volte. Oh, eccola,” aggiunse Ron,<br />

gir<strong>and</strong>osi sulla sedia per guardare Hermione rientrare in<br />

cucina. “Per <strong>il</strong> gonfiore nelle braghe di Merlino, cos’è<br />

quello?”<br />

“Mi sono ricordata di questo,” sbuffò Hermione.<br />

Trasportava un largo quadro incorniciato che appoggiò<br />

momentaneamente sul pavimento, prima di prendere la<br />

piccola borsa di perline dalla cassettiera <strong>della</strong> cucina.<br />

Spalancatola, iniziò a spingere <strong>il</strong> quadro all’interno e,<br />

malgrado questo fosse vistosamente troppo gr<strong>and</strong>e per<br />

entrare nella borsetta, dopo pochi secondi svanì, come<br />

275

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!