Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Fanno più che insegnare,” disse Neville. “Sono
responsabili di tutta la disciplina. Amano le punizioni, i
Carrow.”
“Come la Umbridge?”
“Naa, la fanno sembrare mansueta. Gli altri insegnanti
sono tenuti a inviarci ai Carrow se facciamo qualcosa di
sbagliato. Non lo fanno, comunque, se possono evitarlo.
Si capisce che li odiano quanto noi.”
“Amycus, l’uomo, insegna quello che sarebbe dovuto
essere Difesa dalle Arti Oscure, solo che adesso sono solo
Arti Oscure. Siamo obbligati a praticare la maledizione
Cruciatus su chi è in detenzione…”
“Cosa?”
Le voci di Harry, Ron ed Hermione riecheggiarono
insieme su e giù per il passaggio.
“Già,” disse Neville. “È così che mi sono procurato
questo,” indicò un taglio particolarmente profondo sulla
guancia, “Mi sono rifiutato di farlo. Alcune persone
comunque ci godono. Tiger e Goyle lo adorano. È la
prima volta che eccellono in qualcosa, credo.
“Alecto, la sorella di Amycus, insegna Babbanologia,
obbligatoria per tutti. Tutti dobbiamo ascoltarla spiegare
di come i Babbani siano come animali, stupidi e sudici, di
come abbiano spinto i maghi a nascondersi comportandosi
crudelmente nei loro confronti, e di come l’ordine naturale
stia venendo ristabilito. Ho guadagnato questo,” indicò un
altro segno sulla faccia, “per averle chiesto quanto sangue
Babbano hanno lei e suo fratello.”
“Accidenti, Neville,” disse Ron, “ci sono un tempo ed
un luogo per parlare fuori dai denti.”
683