Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Può essere successo mentre l’Ordine andava via,”
mormorò Ron in risposta.
“Allora, dove sono questi incantesimi che hanno
messo contro Piton?” chiese Harry.
“Che si attivino solo se lui si fa vivo?” suggerì Ron.
Restarono vicini sullo zerbino, tuttavia, spalle alla
porta, timorosi di inoltrarsi nella casa.
“Beh, non possiamo rimanere qui per sempre,” disse
Harry, e fece un passo avanti.
“Severus Piton?”
La voce di Malocchio Moody mormorò nell’oscurità,
facendo fare a tutti e tre un salto indietro per lo spavento.
“Non siamo Piton!” gracchiò Harry, prima che qualcosa di
simile ad aria fredda passasse sibilando sopra di lui e la
sua lingua si avvolgesse all’indietro su se stessa,
rendendogli impossibile parlare. Prima ancora di riacquistare
la sensibilità della bocca, comunque, la lingua si era
sciolta di nuovo.
Gli altri due sembravano aver provato la stessa
sgradevole sensazione. Ron stava facendo versi simili a
conati. Hermione balbettò, “Questa d-deve essere l-la Mmaledizione
Allaccialingua che Malocchio ha messo per
Piton!”
Cautamente, Harry fece un altro passo avanti.
Qualcosa si spostò tra le ombre alla fine del corridoio, e
prima che qualcuno di loro potesse dire un’altra parola,
una figura si era sollevata dal tappeto, alta, color polvere,
e terribile. Hermione urlò e cosi fece la Signora Black, le
tende che sventolavano aperte. La grigia figura scivolava
verso di loro, sempre più veloce, i capelli lunghi fino alla
cintola e la barba che le sventolavano dietro, la faccia
207