Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Oh, sì, beh, è solo una cattiva abitudine che abbiamo
preso,” disse Harry. “Ma io ho non ho problemi a dire
V…”
“NO!” ruggì Ron, facendo saltare Harry nella siepe ed
Hermione (il naso seppellito in un libro all’ingresso della
tenda) aggrottò le ciglia rivolta a loro.
“Scusa,” disse Ron, mentre aiutava Harry ad uscire
dai rovi, “ma il nome è stato maledetto. Harry è così che
loro rintracciano la gente! Usare il suo nome rompe gli
incantesimi protettivi, provoca qualche genere di disturbo
magico… è così che ci hanno trovato a Tottenham Court
Road!”
“Perché abbiamo usato il suo nome?”
“Precisamente! È meglio se ci credi, ha senso. Solo
quelli che veramente gli si oppongono, come Silente,
osano pronunciarlo. Ora hanno messo un Tabù sul nome,
chiunque lo pronuncia è Tracciabile… un modo rapido e
facile per trovare i membri dell’Ordine! Hanno quasi
preso Kingsley…”
“Stai scherzando?”
“Già, un gruppo di Mangiamorte l’ha circondato, Bill
ha detto che è riuscito a fuggire combattendo. Adesso si è
dato alla macchia, esattamente come noi.” Ron si grattò
pensierosamente il mento con la punta della bacchetta.
“Non pensi che Kingsley avrebbe potuto mandare quella
cerva?”
“Il suo Patronus è una lince, l’abbiamo vista al
matrimonio, ricordi?”
“Ah, già...”
Si mossero più lontano lungo la siepe, fuori della
portata della tenda e di Hermione.
469