Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

418
Harry Potter e i Cimeli della Morte
gridato maledizioni come Voldemort, o aveva pianto come
il bambino nel lettino?
“Non riuscivo a toglierti l’Horcrux,” disse Hermione,
e lui capì che lei voleva cambiare argomento. “Si era
incollato, incollato al petto. Ti è rimasto il segno. Mi
dispiace, ma ho dovuto usare un Incantesimo Tagliuzzante
per toglierlo. Anche il serpente ti ha colpito, ma ho pulito
la ferita e ci ho messo sopra un po’ di dittamo…”
Lui si tolse la maglietta sudata che indossava e guardò
in basso. C’era un ovale scarlatto in corrispondenza del
cuore, dove il medaglione lo aveva ustionato. Poté anche
vedere i segni del morso parzialmente guarito
sull’avambraccio.
“Dove hai messo l’ Horcrux?”
“Nella borsa. Credo che per un po’ non dovremmo
indossarlo.”
Lui si sdraiò sui cuscini e guardò il viso di Hermione,
grigio e tormentato.
“Non saremmo dovuti andare a Godric’s Hollow. È
colpa mia, tutta colpa mia, Hermione, mi dispiace.”
“Non è colpa tua. Anche io volevo andarci. Pensavo
davvero che Silente ci avesse potuto lasciare lì la spada.”
“Sì, beh… ci siamo sbagliati, no?”
“Cosa è successo, Harry? Cosa è successo quando ti
ha portato di sopra? Il serpente era nascosto da qualche
parte? È semplicemente venuto fuori e ha ucciso lei e
attaccato te?”
“No,” disse lui. “Lei era il serpente… o il serpente era
lei… tutto il tempo.”
“Co… cosa?”