29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

738<br />

<strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong> e i Cimeli <strong>della</strong> Morte<br />

Si precipitarono insieme lungo <strong>il</strong> corridoio, con Thor<br />

che avanzava scomposto dietro di loro. <strong>Harry</strong> poteva<br />

sentire del movimento lungo i corridoi tutto intorno: passi<br />

che correvano, grida; attraverso le finestre, poteva vedere<br />

parecchi lampi di luce nel parco buio.<br />

“Dove stiamo <strong>and</strong><strong>and</strong>o?” sbuffò Hagrid, che avanzava<br />

pesantemente correndo alle calcagna di <strong>Harry</strong>, facendo<br />

tremare le assi del pavimento.<br />

“Non lo so esattamente,” rispose <strong>Harry</strong>, svolt<strong>and</strong>o di<br />

nuovo a caso, “ma Ron ed Hermione devono essere da<br />

qualche parte qui intorno.”<br />

Le prime vittime <strong>della</strong> battaglia erano disseminate da<br />

una parte all’altra del passaggio davanti a loro: i <strong>due</strong><br />

gargoyle di pietra che normalmente sorvegliavano<br />

l’ingresso <strong>della</strong> sala professori erano stati fatti a pezzi da<br />

una maledizione che era passata attraverso un’altra finestra<br />

rotta. I loro resti si muovevano fleb<strong>il</strong>mente sul pavimento,<br />

e mentre <strong>Harry</strong> scavalcava una delle loro teste, ormai prive<br />

di corpo, essa si lamentò debolmente, “Oh, non badate a<br />

me… me ne sto soltanto qui a sgretolarmi…”La sua brutta<br />

faccia di pietra di colpo fece venire in mente ad <strong>Harry</strong> <strong>il</strong><br />

busto di marmo di Cosetta Corvonero, a casa di<br />

Xenoph<strong>il</strong>ius, che portava quella strana acconciatura, e poi<br />

la statua nella Torre di Corvonero, con <strong>il</strong> diadema di pietra<br />

sopra i riccioli bianchi…<br />

E mentre arrivava alla fine del corridoio, <strong>il</strong> ricordo di<br />

una terza effigie di pietra gli tornò in mente: quella di un<br />

brutto vecchio stregone, sulla testa del quale <strong>Harry</strong> stesso<br />

aveva messo una parrucca ed una vecchia, malconcia tiara.<br />

L’emozione colpì <strong>Harry</strong> con <strong>il</strong> calore del Whisky<br />

Incendiario, e lui quasi inciampò.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!