29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

pensare. La spiegazione più semplice e gent<strong>il</strong>e di questo<br />

comportamento era che la signora Weasley voleva distrarli<br />

tutti dal pensiero di Malocchio e dal terrore dei giorni<br />

passati. Dopo <strong>due</strong> giorni in cui, senza tregua, avevano<br />

pulito posate, accoppiato i colori di nastri, fiori e<br />

decorazioni, pulito <strong>il</strong> giardino dagli gnomi e aiutato la<br />

signora Weasley a cucinare enormi infornate di crostini<br />

guarniti, tuttavia, <strong>Harry</strong> iniziò a sospettare che i motivi<br />

fossero differenti. Tutti i lavori che venivano loro assegnati<br />

sembravano tenere lui, Ron e Hermione lontani<br />

l’uno dall’altro. Non aveva avuto la possib<strong>il</strong>ità di parlare<br />

con loro da solo dalla prima notte, qu<strong>and</strong>o aveva<br />

raccontato di come Voldemort aveva torturato Oliv<strong>and</strong>er.<br />

“Credo che Mamma pensi che se riesce a impedirvi di<br />

stare insieme a fare progetti, forse riuscirà a ritardare la<br />

vostra partenza,” disse Ginny a <strong>Harry</strong> sottovoce, mentre<br />

apparecchiavano la tavola per la cena, la terza notte da<br />

qu<strong>and</strong>o era arrivato.<br />

“E poi cosa pensa che accadrà?” mormorò <strong>Harry</strong>.<br />

“Qualcun altro potrebbe uccidere Voldemort mentre lei ci<br />

trattiene qui a fare vol-au-vents?”<br />

Aveva parlato senza pensare e vide la faccia di Ginny<br />

sbiancare.<br />

“Così è vero?” disse. “Questo è quello che stai<br />

cerc<strong>and</strong>o di fare?”<br />

“Io… no… stavo scherz<strong>and</strong>o,” disse <strong>Harry</strong> evasivamente.<br />

Si fissarono l’un l’altro, e c’era qualcosa di molto più<br />

che sorpresa e paura nell’espressione di Ginny. Improvvisamente,<br />

<strong>Harry</strong> divenne consapevole che era la prima<br />

volta che era rimasto solo con lei da quelle ore rubate<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!