Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Seguitemi,” disse Narcissa, facendo strada attraverso
l’ingresso. “Mio figlio, Draco, è a casa per le vacanze
Pasquali. Se quello è Harry Potter, lo riconoscerà.”
Il salotto era abbagliante dopo l'oscurità esterna;
perfino con gli occhi quasi chiusi, Harry riusciva a intravedere
le ampie dimensioni della stanza. Un lampadario a
bracci di cristallo pendeva dal soffitto e c'erano altri ritratti
lungo le scure pareti violacee. Due figure si alzarono dalle
loro sedie di fronte ad un elaborato camino di marmo,
mentre i prigionieri venivano fatti entrare a forza nella
stanza dai Razziatori.
“Cosa c'è?”
La voce strascicata e terribilmente familiare di Lucius
Malfoy colpì le orecchie di Harry. Adesso stava cedendo
al panico. Non vedeva via d'uscita ed era più semplice,
mentre il terrore saliva, bloccare i pensieri di Voldemort,
sebbene la sua cicatrice bruciasse ancora.
“Dicono di aver preso Potter,” rispose la fredda voce
di Narcissa. “Draco, vieni qui”.
Harry non osò guardare Draco direttamente, ma
sbirciò di traverso: una figura leggermente più alta di lui
che si alzava dalla poltrona, il viso come una pallida
macchia appuntita sotto a dei capelli biondo smorto.
Greyback girò di nuovo violentemente i prigionieri in
modo che Harry si trovasse direttamente sotto al
lampadario .
“Allora, ragazzo?” ringhiò il lupo mannaro.
Harry si trovava di fronte ad uno specchio sopra al
camino, un grande oggetto dorato in una complessa
cornice spiraleggiante. Attraverso la fessura dei suoi occhi
547