Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“I nostri conoscono un bel po’ di eccellenti parolacce,”
disse Ron, “credo siano stati Fred e George ad
insegnargliele, però.”
Condusse il gruppo di stregoni dentro al padiglione
mentre Luna arrivava di corsa.
“Ciao, Harry!” disse.
“Ehm… il mio nome è Barny,” disse Harry, sconcertato.
“Oh, hai cambiato anche quello?” chiese vivacemente.
“Come fai a sapere…?”
“Oh, è solo la tua espressione,” disse.
Come suo padre, Luna indossava vesti giallo brillante
coordinati con un largo girasole nei capelli. Una volta fatta
l’abitudine a tutta la luminosità, l’effetto generale era però
decisamente gradevole. Almeno non c’erano ravanelli che
le dondolavano dalle orecchie.
Xenophilius, che era immerso in una conversazione
con un conoscente, si era perso lo scambio di battute tra
Luna ed Harry. Congedandosi dal mago, si voltò verso sua
figlia, che alzò il dito e disse, “Papà, guarda, uno degli
gnomi mi ha addirittura morso!”
“Meraviglioso! La saliva degli gnomi è enormemente
benefica!” disse il signor Lovegood, afferrando il dito
proteso di Luna ed esaminando i segni sanguinanti dei
buchi. “Luna, mia cara, se dovessi sentire germogliare un
qualche talento, oggi… magari un’inaspettata voglia di
cantare una romanza lirica o di declamare in Marino…
non reprimerlo! Potresti essere stata beneficiata dai
Gernumbli!”
Ron, incrociandoli nella direzione opposta, sbuffò
forte.
171