Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

364
Harry Potter e i Cimeli della Morte
Harry, Ron ed Hermione arrotolarono le Orecchie
Oblunghe. Harry, che aveva trovato sempre più difficile
riuscire a rimanere zitto man mano che ascoltavano, ora si
ritrovò incapace di dire altro che, “Ginny... la spada...”
“Lo so!” disse Hermione.
Si protese per prendere la piccola la borsa ornata di
perle, questa volta affondando il braccio fino all’ascella.
“Ecco… ci… siamo…” disse a denti stretti mentre
estraeva qualcosa che, evidentemente, era nelle profondità
della borsa. Lentamente, spuntò alla vista l’orlo della
elaborata cornice di un quadro. Harry si precipitò ad
aiutarla. Appena estratto completamente, dalla borsa di
Hermione, il ritratto vuoto di Phineas Nigellus, lei vi
puntò la bacchetta contro di esso, pronta a pronunciare un
incantesimo in ogni momento.
“Se qualcuno ha scambiato la vera spada con la falsa
mentre era nell’ufficio di Silente,” ansimò, mentre
appoggiavano il dipinto contro un lato della tenda
“Phineas Nigellus dovrebbe averlo visto accadere, lui è
appeso proprio a fianco della custodia!”
“A meno che non dormisse!” disse Harry, ma ancora
tratteneva il respiro quando Hermione, con la bacchetta
pronta, s’inginocchiò davanti alla tela vuota, si schiarì la
gola e chiamò, “Ehm… Phineas? Phineas Nigellus?”
Non accadde nulla.
“Phineas Nigellus?” disse Hermione di nuovo
“Professor Black? Per favore potremmo parlarle? Per
favore?”
“«Per favore» aiuta sempre,” disse una fredda voce
maligna e Phineas Nigellus scivolò nel suo ritratto. In quel
momento Hermione urlò, “Obscuro!”