Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
fra questi il fatto che la loro scorta di Pozione Polisucco
era quasi esaurita non era certo il minore.
“Veramente, ne è rimasta a sufficienza per uno
soltanto di noi,” disse Hermione, inclinando la pozione
densa e fangosa contro la luce della lampada.
“Sarà abbastanza,” ribadì Harry, che stava esaminando
la mappa dei passaggi più profondi redatta a mano
da Grifuk.
Gli altri abitanti di Villa Conchiglia avrebbero difficilmente
potuto ignorare che qualcosa stava accadendo,
ora che Harry, Ron ed Hermione si facevano vedere solo
all’ora di pranzo. Nessuno faceva domande, sebbene
spesso, a tavola, Harry sentisse su loro tre lo sguardo
pensieroso e preoccupato di Bill.
Più tempo trascorrevano insieme e più Harry si
rendeva conto che il Goblin non gli piaceva.
Grifuk era inaspettatamente sanguinario, rideva
all’idea che creature che reputava inferiori soffrissero e
sembrava apprezzare la possibilità di dover fare del male
ad altri maghi per raggiungere la camera blindata dei
Lestrange. Harry sapeva che questa antipatia era condivisa
anche dagli altri due, ma non ne discussero: avevano
bisogno di Grifuk.
Il Goblin era riluttante a mangiare con loro. Anche
quando le sue gambe furono guarite, continuò a richiedere
che gli servissero i pasti nella sua stanza, come l’ancora
convalescente Olivander, sino a che Bill (in seguito ad
un’esplosione di rabbia di Fleur) andò al piano superiore
per dirgli che questo sistema non poteva continuare. In
seguito Grifuk si unì a loro intorno alla tavola
sovraffollata, sebbene rifiutasse di mangiare gli stessi cibi
609