Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
con un tappeto logoro e un piccolo camino, sul quale era
appeso un unico grande quadro ad olio. Raffigurava una
ragazza bionda, che fissava la stanza fuori dal quadro con
una specie di assente dolcezza.
Grida arrivarono fino a loro dalla strada sottostante.
Con ancora indosso il Mantello dell’Invisibilità, si affacciarono
alla finestra sudicia e guardarono di sotto. Il loro
salvatore, che Harry riconobbe in quel momento come il
barista del Testa di Porco, era l’unico a non indossare un
cappuccio.
“E allora?” urlava verso una delle facce incappucciate.
“E allora? Voi mandate i Dissennatori giù per la mia
strada e io gli spedisco dietro un Patronus! Non li voglio
vicino a me, ve l’ho già detto. Non li voglio!”
“Quello non era il tuo Patronus,” disse un Mangiamorte.
“Quello era un cervo. Era di Potter!”
“Cervo!” ruggì il barista, ed estrasse una bacchetta.
“Cervo! Idiota... Expecto Patronum!”
Qualcosa di enorme e munito di corna eruppe dalla
sua bacchetta. A testa bassa, si lanciò lungo la via
principale e scomparve dalla vista.
“Questo non è quello che ho visto,” disse il Mangiamorte,
anche se con meno certezza.
“Il coprifuoco è stato infranto, hai sentito il rumore,”
disse uno dei suoi compari al barista. “Qualcuno era in
giro per le strade, contro le regole...”
“Se voglio portare il gatto fuori, lo faccio e sia
dannato il vostro coprifuoco!”
“Hai messo in azione l’Incantesimo Ululante?”
“E anche se l’avessi fatto? Mi scarrozzate ad Azkban?
Mi ammazzate perché ho cacciato fuori il naso dalla mia
665