29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

“Non ne ho idea,” rispose <strong>Harry</strong> grid<strong>and</strong>o a sua volta.<br />

Aveva le mani intorpidite dal freddo, ma non osava<br />

spostare la presa. Dopo un po’ si chiese cosa avrebbero<br />

fatto se avessero visto la costa passare sotto di loro, se <strong>il</strong><br />

drago si fosse diretto verso <strong>il</strong> mare aperto.<br />

Si sentiva freddo ed intontito, per non dire quanto<br />

fosse disperatamente affamato ed assetato.<br />

Qu<strong>and</strong>o, si chiese, la bestia stessa aveva mangiato<br />

l’ultima volta? Avrebbe avuto presto bisogno di sostentamento?<br />

E cosa sarebbe successo se, a quel punto, si<br />

fosse reso conto di avere tre umani altamente commestib<strong>il</strong>i<br />

seduti sulla schiena?<br />

Il sole calò nel cielo che virava all’indaco e ancora <strong>il</strong><br />

drago volava, città e paesi scivolavano sotto di lui fino a<br />

scomparire dalla vista, la sua enorme ombra scorreva sulla<br />

terra come una scura nube gigantesca.<br />

“È la mia immaginazione,” gridò Ron dopo un lungo<br />

s<strong>il</strong>enzio, “o stiamo perdendo quota?”<br />

<strong>Harry</strong> guardò giù e vide nell’oscurità montagne di un<br />

verde profondo e laghi color del rame. Il paesaggio<br />

sembrava ingr<strong>and</strong>irsi e diventare più dettagliato mentre<br />

guardava obliquamente sopra <strong>il</strong> fianco del drago,<br />

chiedendosi se avesse percepito la presenza di acqua dolce<br />

dai bagliori riflessi <strong>della</strong> luce solare.<br />

Il drago volò sempre più basso, in gr<strong>and</strong>i volute a<br />

spirale, dirigendosi, sembrava, su uno dei laghi più<br />

piccoli.<br />

“Propongo di saltare qu<strong>and</strong>o è abbastanza basso!”<br />

gridò <strong>Harry</strong>, rivolto all’indietro verso gli altri. “Dritti<br />

nell’acqua prima che si accorga che siamo qui!”<br />

651

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!