Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
passo ondeggiante sui suoi stivali dai tacchi alti verso la
signora Weasley, la baciò due volte su ciascuna guancia,
lasciandola disorientata.
“Si è preesa tres disturbo,” disse con voce profonda.
“Fleur ci ha detto che vous travailles molto duramoente.”
“Oh, non è stato nulla, nulla!” trillò la signora
Weasley. “Assolutamente nessun problema.”
Ron sfogò le sue frustrazioni indirizzando un calcio ad
uno gnomo che stava spiando da dietro uno dei nuovi
Cespugli Farfallini.
“Caara madame!” disse il signor Delacour, continuando
a stringere la mano della signora Weasley tra le
sue mani grassottelle e continuando a sorridere. “Siamo
tres onoraati per l’approssimarsi dell’union delle notre due
famiglie! Permet mois di présentarvi mia moglie,
Apolline.”
Madame Delacour scivolò in avanti e si fermò per
baciare anche lei la signora Weasley.
“Enchantée,” disse. “Suo marito ci ha raccontato
storie così divertoenti!”
Il signor Weasley sbottò in una risata un po’ folle. La
signora Weasley gli lanciò un’occhiata, al che lui si zittì
immediatamente e assunse un’espressione appropriata ad
una visita ad un caro amico malato.
“E, naturalmoente, avete già incontrato la mia figlia
più piccola, Gabrielle!” disse il signor Delacour. Gabrielle
era Fleur in miniatura. Undici anni, con capelli lunghi fino
alla vita di un puro biondo argenteo. Gabrielle indirizzò un
sorriso abbagliante alla signora Weasley e la abbracciò,
poi lanciò ad Harry uno sguardo ardente, battendo le
ciglia. Ginny si schiarì con decisione la gola.
133