Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

122
Harry Potter e i Cimeli della Morte
che, adesso che gli occhi di Harry iniziavano ad abituarsi
all’oscurità, era chiaramente un vecchio pigiama di Ron.
Era inoltre sicuro che i fantasmi fossero generalmente
piuttosto viscidi e pelati invece che decisamente irsuti e
coperti di pulsanti vesciche color porpora.
“Sono io, vedi?” disse Ron.
“No,” disse Harry. “Non vedo.”
“Ti spiegherò dopo in camera, l’odore sta iniziando a
sopraffarmi,” disse Ron. Ridiscesero la scala, che Ron
fece rientrare nel soffitto, e si riunirono a Hermione che
ancora selezionava libri.
“Una volta che ce ne saremo andati, il fantasma verrà
a vivere qui nella mia stanza,” disse Ron.
“Penso che non veda l’ora di farlo… beh, è difficile a
dirsi, perché tutto quello che può fare è lamentarsi e
sbavare… ma annuisce un sacco quando ne parli. In ogni
caso, sembrerà me con la Spruzzolosi. Geniale, eh?”
L’espressione di Harry esprimeva chiaramente la sua
confusione.
“Lo è!” disse Ron, evidentemente frustrato dal fatto
che Harry non avesse afferrato la genialità del piano.
“Vedi, quando noi tre non rientreremo ad Hogwarts,
quest’anno, tutti penseranno che Hermione e io dobbiamo
essere con te, giusto? Questo significa che i Mangiamorte
andranno dritti dalle nostre famiglie per vedere se sanno
qualcosa su dove sei tu.”
“Con un po’ di fortuna, però, crederanno che io sia
andata via con mamma e papà. Parecchi Nati-Babbani
stanno pensando di darsi alla macchia, al momento,” disse
Hermione.