Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
insegnando a tutti i reclusi cosa sono i Gorgosprizzi e i
Nargilli.”
“Spero tu abbia ragione,” disse Hermione. Si passò
una mano sugli occhi. “Mi sentirei così dispiaciuta per
Xenophilius se…”
“… se non avesse tentato di venderci ai Mangiamorte,
sì,” disse Ron.
Tirarono su la tenda e vi entrarono, e subito Ron si
mise a preparare il tè. Dopo quella fuga di stretta misura,
il vecchio ambiente freddo e pieno di muffa li faceva
sentire a casa: sicuro, familiare, amichevole.
“Oh, perché ci siamo andati?” brontolò Hermione
dopo pochi minuti di silenzio.
“Harry, avevi ragione, è finito tutto di nuovo come a
Godric’s Hollow, una grossa perdita di tempo! I Cimeli
della Morte… che sciocchezze… anche se, veramente,”
un rapido ragionamento pareva averla interrotta, “potrebbe
aver inventato tutto al momento, no? Probabilmente non
crede neanche lui ai Cimeli della Morte, voleva solo
riempirci di chiacchiere fino all’arrivo dei Mangiamorte!”
“Non credo,” disse Ron. “È dannatamente più difficile
inventarsi qualcosa quando si è sotto pressione di quanto
si possa pensare. L’ho capito quando sono stato catturato
dai Razziatori. Fu più facile fargli credere di essere Stan,
perché ne sapevo qualcosa, piuttosto che inventarmi
completamente una nuova identità. Il vecchio Lovegood
era terribilmente sotto pressione, cercando di esser certo di
riuscire a trattenerci. Penso ci abbia detto la verità, o
almeno quello che crede sia la verità, tanto per farci
parlare.”
511