Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“No…”
“Harry, va tutto bene, stai bene!”
Si chinò e raccolse la fotografia frantumata. Eccolo lì,
il ladro sconosciuto, il ladro che stava cercando…
“No… L’ho lasciata cadere… l’ho lasciata cadere…”
“Harry, va tutto bene, svegliati, svegliati!”
Era Harry… Harry, non Voldemort… e la cosa che
frusciava non era un serpente… aprì gli occhi.
“Harry,” sussurrò Hermione. “Ti senti… ti senti
bene?”
“Sì,” mentì lui.
Era nella tenda, sdraiato su una delle cuccette basse
sotto una pila di coperte. Capì che era quasi l’alba
dall’immobilità e qualità della luce, fredda e piatta al di là
del tetto di tela. Era inzuppato di sudore. Poteva sentirlo
sulle lenzuola e sulle coperte.
“Siamo sfuggiti”.
“Sì,” disse Hermione. “Ho dovuto usare un
Incantesimo di Librazione per metterti nella cuccetta. Non
riuscivo a sollevarti. Sei stato… Beh, non sei stato
tanto…”
Aveva ombre viola sotto gli occhi marroni, e lui notò
aveva una spugnetta in mano. Era stata lei a bagnargli il
viso.
“Sei stato male,” finì lei. “Veramente male.”
“Quanto tempo fa siamo fuggiti?”
“Diverse ore fa. È quasi mattina”.
“E io sono stato… cosa, privo di sensi?”
“Non esattamente,” disse Hermione turbata. “Gridavi,
e ti lamentavi, e… altre cose,” aggiunse in un tono che
fece sentire Harry a disagio. Cosa aveva fatto? Aveva
417