Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

562
Harry Potter e i Cimeli della Morte
Harry respirava a mala pena.
“Vuoi uccidermi?” Harry rantolò, facendo leva per
cercare di far aprire le dita d'argento. “Dopo che ti ho
salvato la vita? Sei in debito con me, Codaliscia!”
Le dita d'argento allentarono la presa. Harry non se
l'aspettava: si liberò con forza, meravigliato, tenendo la
mano sulla bocca di Codaliscia. Vide i piccoli occhi
acquosi dell'uomo simile ad un ratto spalancarsi di terrore
e sorpresa: sembrava scioccato quanto Harry per quel che
la mano aveva fatto, per il piccolo impulso di pietà che lo
aveva tradito, e continuò a lottare con ancora più forza,
come per annullare quel momento di debolezza.
“Prendiamo questa,” mormorò Ron, strappando la
bacchetta di Codaliscia dall'altra mano.
Senza bacchetta, senza aiuto, le pupille di Minus si
dilatarono dal terrore. I suoi occhi erano scivolati dal volto
di Harry a qualcos'altro. Le sue dita d'argento si stavano
muovendo inesorabilmente verso la sua gola.
“No...”
Senza fermarsi per pensare, Harry cercò di tirar via la
mano, ma non fu possibile. Lo strumento d'argento che
Voldemort aveva donato al più codardo fra i suoi servitori
si era rivoltato contro il suo proprietario disarmato ed
inutile; Minus stava raccogliendo il frutto della sua
esitazione, del suo momento di pietà: veniva strangolato
sotto i loro occhi.
“No!”
Anche Ron aveva lasciato Codaliscia e insieme, lui ed
Harry cercarono di tirare le schiaccianti dita di metallo
dalla gola di Codaliscia, ma non servì. Minus stava
diventando blu.