Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

584
Harry Potter e i Cimeli della Morte
e le armature nel modo in cui lo fate voi. I Goblin sanno
lavorare il metallo in un modo che i maghi non hanno
mai…”
“Non ha importanza,” disse Harry, notando che Grifuk
stava acquistando colorito. “Qui non si tratta di maghi
contro Goblin o qualsiasi altra creatura magica…”
Grifuk fece una risata sgradevole.
“Ma sì, si tratta proprio di questo! Mentre il Signore
Oscuro diventa più potente, la tua razza viene collocata
ancora più fermamente al di sopra della mia! La Gringott
cade sotto il dominio dei maghi, gli elfi domestici
vengono assassinati, e chi fra i portatori di bacchetta
protesta?”
“Noi lo facciamo!” proruppe Hermione. Era seduta
diritta, i suoi occhi brillanti. “Noi protestiamo! Ed io
vengo cacciata esattamente quanto qualsiasi Goblin o elfo,
Grifuk! Sono una sporca Mezzosangue!”
“Non chiamarti...” mormorò Ron.
“Perché non dovrei?” disse Hermione. “Sporca
Mezzosangue, ed orgogliosa di esserlo! Io non ho una
posizione più alta, sotto questo nuovo ordine, rispetto alla
tua, Grifuk! É me che hanno scelto di torturare per prima,
dai Malfoy!”
Mentre parlava, tirò da un lato il colletto del vestito
per mostrare il taglio sottile che Bellatrix le aveva fatto,
scarlatto contro la sua gola.
“Sapevi che è stato Harry a liberare Dobby?” continuò.
“Sapevi che è da anni che noi vogliamo che gli elfi
domestici siano liberati?” (Ron si agitò a disagio sul
bracciolo della sedia di Hermione.)